Cheap and scarce: earthenware decorated with sponge in Rosario, Argentina (1870-1900)
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Centro de Estudios de Arqueología Histórica (CEAH) de la Universidad Nacional de Rosario
Abstract
Description
Ver detalles
957 / 5.000
Resultados de traducción
Resultado de traducción
The decoration on domestic industrial ceramics during the 19th century was very varied and responded to a system of production, distribution and consumption. Rosario, as an emerging city, with the introduction of capitalism in 1870 in Argentina, could not remain alien to that system and the archaeological record can indirectly reflect that general context, but articulated to the local one. A group of earthenware – those decorated with sponge or sponged – despite their apparent quantitative insignificance shows how European industrial products reached a city that, at that time, was in the process of both economic and social change. The global and local transformations of the market can be read in this small archaeological complex, which belongs to the last three decades of the 19th century. The objective of this work is to show these socioeconomic processes through these fragments recovered from Rosario garbage dumps.
La decoración en las cerámicas industriales domésticas durante el siglo XIX fue muy variada y respondió a un sistema de producción, distribución y consumo. Rosario, como ciudad emergente, con la introducción del capitalismo en 1870 en Argentina, no pudo permanecer ajena a ese sistema y el registro arqueológico puede reflejar, indirectamente, ese contexto general, pero articulado al local. Un grupo de lozas –las decoradas con esponja o sponged- a pesar de su aparente insignificancia cuantitativa muestra cómo los productos industriales europeos llegaron a una ciudad que en ese momento, estaba en proceso de cambio tanto económico como social. Las transformaciones mundiales y locales del mercado pueden leerse en ese reducido conjunto arqueológico, que pertenece a las tres últimas décadas del siglo XIX. El objetivo del presente trabajo es mostrar esos procesos socioeconómicos a través de estos fragmentos recuperados de los basurales rosarinos.
A decoração da cerâmica industrial doméstica durante o século XIX era muito variada e respondia a um sistema de produção, distribuição e consumo. Rosário, como cidade emergente, com a introdução do capitalismo em 1870 na Argentina, não poderia permanecer alheia a esse sistema e o registro arqueológico pode refletir indiretamente esse contexto geral, mas articulado ao local. Um conjunto de faianças – aquelas decoradas com esponja ou esponjosa – apesar da sua aparente insignificância quantitativa mostra como os produtos industriais europeus chegaram a uma cidade que, naquela época, estava em processo de mudança económica e social. As transformações globais e locais do mercado podem ser lidas neste pequeno complexo arqueológico, que pertence às três últimas décadas do século XIX. O objetivo deste trabalho é mostrar esses processos socioeconômicos por meio desses fragmentos recuperados dos lixões de Rosário.
La decoración en las cerámicas industriales domésticas durante el siglo XIX fue muy variada y respondió a un sistema de producción, distribución y consumo. Rosario, como ciudad emergente, con la introducción del capitalismo en 1870 en Argentina, no pudo permanecer ajena a ese sistema y el registro arqueológico puede reflejar, indirectamente, ese contexto general, pero articulado al local. Un grupo de lozas –las decoradas con esponja o sponged- a pesar de su aparente insignificancia cuantitativa muestra cómo los productos industriales europeos llegaron a una ciudad que en ese momento, estaba en proceso de cambio tanto económico como social. Las transformaciones mundiales y locales del mercado pueden leerse en ese reducido conjunto arqueológico, que pertenece a las tres últimas décadas del siglo XIX. El objetivo del presente trabajo es mostrar esos procesos socioeconómicos a través de estos fragmentos recuperados de los basurales rosarinos.
A decoração da cerâmica industrial doméstica durante o século XIX era muito variada e respondia a um sistema de produção, distribuição e consumo. Rosário, como cidade emergente, com a introdução do capitalismo em 1870 na Argentina, não poderia permanecer alheia a esse sistema e o registro arqueológico pode refletir indiretamente esse contexto geral, mas articulado ao local. Um conjunto de faianças – aquelas decoradas com esponja ou esponjosa – apesar da sua aparente insignificância quantitativa mostra como os produtos industriais europeus chegaram a uma cidade que, naquela época, estava em processo de mudança económica e social. As transformações globais e locais do mercado podem ser lidas neste pequeno complexo arqueológico, que pertence às três últimas décadas do século XIX. O objetivo deste trabalho é mostrar esses processos socioeconômicos por meio desses fragmentos recuperados dos lixões de Rosário.