The Zavaleta collection and its transfer to the Field Museum, Chicago: A social life of objects approach