Relatos de la muerte desde el conurbano bonaerense: los migrantes de José C. Paz cuentan su historia

Abstract

El trabajo que queremos presentar es parte de un proyecto de investigación radicado en la Universidad Nacional de José C. Paz llamado “Nacimiento y muerte del migrante en el municipio de José C. Paz” (2017-2020). El mismo se realizó con las comunidades migrantes de la zona (croatas, italianos, españoles, gallegos, vascos, portugueses y japoneses), a partir de entrevistas en profundidad y observación participante de festividades, homenajes, celebraciones y funerales. La interacción con los grupos a lo largo del tiempo permitió que pudiéramos ingresar a temáticas más profundas vinculadas a la muerte, los rituales, el duelo y las formas de tramitarla a la distancia con respecto a su sociedad de origen. Para el presente artículo profundizaremos en función a los siguientes ejes: cómo fue vivida la muerte en su tierra natal, ya que todos tenían a la guerra como parte constitutiva de su infancia-juventud y marcó la historia familiar; cómo fue vivido cuando las familias se enteraban del fallecimiento de los que habían quedado, así como también la forma en la que adaptaban los rituales aprendidos, en el nuevo escenario. Como objeto privilegiado de representaciones colectivas, profundizamos en las celebraciones funerarias que a nivel grupal e individual practicaron a lo largo de los años, acompañados -o no-, por las asociaciones de las cuales forman parte.