| dc.creator | Dujovne, Miguel Alejandro | |
| dc.creator | Ostroviesky, Heber Roman | |
| dc.creator | Sora, Gustavo Alejandro | |
| dc.date | 2014-02 | |
| dc.date.accessioned | 2021-04-06T18:18:54Z | |
| dc.date.available | 2021-04-06T18:18:54Z | |
| dc.identifier | Dujovne, Miguel Alejandro; Ostroviesky, Heber Roman; Sora, Gustavo Alejandro; La traducción de autores franceses de ciencias sociales y humanidades en la Argentina. Estado y perspectivas actuales de una presencia invariante; Alliance internationale des éditeurs indépendants; Bibliodiversité; 2-2014; 20-30 | |
| dc.identifier | 1778-4018 | |
| dc.identifier | http://hdl.handle.net/11336/4065 | |
| dc.identifier.uri | http://suquia.ffyh.unc.edu.ar/handle/11336/4065 | |
| dc.description | De los tres polos que dominan la edición de lengua española, España, México y Argentina, la producción argentina ha desempeñado y continúa desempeñando un papel central como introductora de autores franceses de ciencias sociales y humanas en esta geografía editorial. En tal sentido, este trabajo indaga la dinámica de este segmento de la actividad editorial entre 1990 y 2011, a partir del relevamiento y análisis cuantitativo de los autores y títulos traducidos, y de la aproximación cualitativa a los sellos, mediadores y traductores que posibilitaron esta circulación. | |
| dc.description | Of the three centers that dominate the Spanish language book publishing geography, Spain, Mexico and Argentina, the Argentine production has played and continues to play a central role as introducer of French authors of social and human sciences in this publishing geography. In this sense, this article addresses the dynamics of this area of the editorial activity between 1990 and 2011, from the survey and quantitative analysis of translated authors and titles, and the qualitative approach to the publishing houses, mediators and translators that allowed this circulation. | |
| dc.description | Fil: Dujovne, Miguel Alejandro. Instituto de Desarrollo Económico y Social; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Oficina de Coordinacion Administrativa Parque Centenario. Centro de Investigaciones Sociales; Argentina | |
| dc.description | Fil: Ostroviesky, Heber Roman. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina | |
| dc.description | Fil: Sora, Gustavo Alejandro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Córdoba. Instituto de Antropología de Córdoba; Argentina | |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.language | spa | |
| dc.publisher | Alliance internationale des éditeurs indépendants | |
| dc.relation | info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.alliance-editeurs.org/IMG/pdf/bibliodiversity_3_sora_et_alii.pdf | |
| dc.relation | info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/1778-4018 | |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/restrictedAccess | |
| dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/ | |
| dc.subject | CIENCIAS SOCIALES | |
| dc.subject | EDICIÓN | |
| dc.subject | TRADUCCIÓN | |
| dc.subject | CULTURA FRANCESA | |
| dc.subject | Historia | |
| dc.subject | Historia y Arqueología | |
| dc.subject | HUMANIDADES | |
| dc.title | La traducción de autores franceses de ciencias sociales y humanidades en la Argentina. Estado y perspectivas actuales de una presencia invariante | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:ar-repo/semantics/artículo | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
