Este proyecto surgió en el marco del Proyecto integral de investigación, preservación y transferencia del patrimonio del Instituto de Antropología de Córdoba (IDACOR, CONICET, UNC) entre los años 2016 y 2021. Se propuso realizar un trabajo de recopilación, registro audiovisual y construcción de un archivo patrimonial de relatos y cuentos populares de tradición oral de las zonas de Puna y Quebrada de la provincia de Jujuy, específicamente en la cuenca de la Laguna de los Pozuelos. El proyecto implicó tres etapas: 1) etapa de recopilación y registro audiovisual de los cuentos y relatos orales (febrero 2020); 2) etapa de desgrabación, ordenamiento, clasificación y edición del material audiovisual recolectado (2021 y 2022); 3) etapa de publicación del archivo en el Repositorio Institucional Digital Temático Suquía (2023). La etapa 1 fue realizada por Guillermina Espósito, Lourdes Luna Rodríguez, Gabriela Barrios Cáceres, Mariana Fernández de la Fundación Williams, y Francisco Paredes. La etapa 2 por Espósito, Luna Rodríguez y Barrios Cáceres, y la 3 por Guillermina Espósito.