Show simple item record

The Chacoan languages in the Franciscan Archive of Tarija (Bolivia)

Las lenguas chaqueñas en el archivo franciscano de Tarija (Bolivia);
As línguas do Chaco no arquivo franciscano de Tarija (Bolívia)

dc.contributoren-US
dc.contributores-ES
dc.contributorpt-BR
dc.creatorCombès, Isabelle
dc.creatorOliva, Diego
dc.date2020-12-14
dc.date.accessioned2023-03-09T20:07:11Z
dc.date.available2023-03-09T20:07:11Z
dc.identifierhttps://publicaciones.fcnym.unlp.edu.ar/rmlp/article/view/2421
dc.identifier10.24215/25456377e133
dc.identifier.urihttps://suquia.ffyh.unc.edu.ar/handle/11086/173117
dc.descriptionThe Franciscan Archive in Tarija (Bolivia) conserves more than 6,000 folios written between 1771 and 1923 containing linguistic data about Chaco indigenous languages such as Guaraní (“Chiriguano”), Wichí (“Vejoz” and “Nocten”) and Toba (Bolivian Toba). After a thorough study of the Franciscan archive, this work presents an exhaustive description of the texts and analyses the singular conditions of their production. The conclusion highlights the dominance of Guaraní language in these documents, as well as their relevance as sources for historical linguistics.en-US
dc.descriptionEntre los documentos conservados en el archivo franciscano de Tarija (Bolivia) figuran más de 6.000 folios de registros de las lenguas guaraní (chiriguana), wichí (en sus variantes vejoz y nocten) y toba (boliviana), escalonados entre 1771 y 1923. A partir de una revisión extensiva del catálogo del archivo, el artículo presenta una lista exhaustiva de estas fuentes y expone las condiciones de su producción. Las conclusiones destacan la preponderancia de la lengua guaraní, y el valor de estas fuentes para una lingüística histórica.es-ES
dc.descriptionEntre os documentos preservados no arquivo franciscano de Tarija (Bolívia), há mais de 6.000 folhas de registros das línguas guarani (chiriguana), wichí (em suas variantes vejoz e nocten) e toba (boliviana), escalonadas entre 1771 e 1923. A partir de uma extensa revisão do catálogo do arquivo, o artigo apresenta uma lista exaustiva destas fontes e apresenta as condições de sua produção. As conclusões destacam a preponderância da língua guarani, e o valor destas fontes para uma linguística histórica.  pt-BR
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.publisherFacultad de Ciencias Naturales y Museo - Universidad Nacional de La Plataes-ES
dc.relationhttps://publicaciones.fcnym.unlp.edu.ar/rmlp/article/view/2421/1983
dc.relationhttps://publicaciones.fcnym.unlp.edu.ar/rmlp/article/downloadSuppFile/2421/1286
dc.relationhttps://publicaciones.fcnym.unlp.edu.ar/rmlp/article/downloadSuppFile/2421/1287
dc.relationhttps://publicaciones.fcnym.unlp.edu.ar/rmlp/article/downloadSuppFile/2421/1288
dc.relationhttps://publicaciones.fcnym.unlp.edu.ar/rmlp/article/downloadSuppFile/2421/1289
dc.rightsCopyright (c) 2020 Revista del Museo de La Plataes-ES
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0es-ES
dc.sourceRevista del Museo de La Plata; Vol. 5, Núm. 2 (2020); 618-638es-ES
dc.source2545-6377
dc.source2545-6369
dc.subjectLinguistic; Anthropology;en-US
dc.subjectGran Chaco; Franciscan Friars; Vocabularies and Linguistics;en-US
dc.subjectAntropología; Lingüística;es-ES
dc.subjectGran Chaco; Franciscanos; Lingüística misionera;es-ES
dc.subjectLinguística; Antropologia;pt-BR
dc.subjectGrande Chaco; Franciscanos; Linguística Missionária;pt-BR
dc.titleThe Chacoan languages in the Franciscan Archive of Tarija (Bolivia)en-US
dc.titleLas lenguas chaqueñas en el archivo franciscano de Tarija (Bolivia)es-ES
dc.titleAs línguas do Chaco no arquivo franciscano de Tarija (Bolívia)pt-BR
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typeArtículo revisado por pareses-ES
dc.coverageGran Chaco; South America;en-US
dc.coverageen-US
dc.coverageetnic group;en-US
dc.coverageGran Chaco; Sudamérica;es-ES
dc.coveragegrupo étnico;es-ES
dc.coveragees-ES
dc.coverageAmérica do Sul; Grande Chaco;pt-BR
dc.coveragept-BR
dc.coveragegrupo etnico;pt-BR


Files in this item

FilesSizeFormatView

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record