Show simple item record

Toponymy of the Wichi of Northwest Formosa, Argentina

Toponimia de los wichís del Noroeste de Formosa, Argentina;
Toponímia dos Wichís do Noroeste de Formosa (Argentina)

dc.creatorFlamini, Marco
dc.date2020-12-23
dc.date.accessioned2023-03-09T20:04:31Z
dc.date.available2023-03-09T20:04:31Z
dc.identifierhttps://revistas.unc.edu.ar/index.php/antropologia/article/view/28482
dc.identifier10.31048/1852.4826.v13.n3.28482
dc.identifier.urihttps://suquia.ffyh.unc.edu.ar/handle/11086/172001
dc.descriptionThis article presents a toponymic study, where in addition to collecting toponyms, translating and locating them on a map, the explanations of the origins of each one are analysed and contextualized and the accounts obtained are compared with those of neighbouring areas. For this purpose a participatory mapping is employed, carried out together with inhabitants of the villages of Pescado Negro and Los Pocitos-Tay’ú, and unpublished material from interviews and stories collected in situ are analysed. The studied toponyms evoke narratives that describe a dynamic natural and social environment, inhabited by a multiplicity of beings (human and non-human, physical and metaphysical) intimately linked in a constant cycle of life and death, degeneration and renewal. The Wichi toponymic map is far more than a cartographic representation of the landscape, it addresses many significant topics for the Wichi and holds testimonies of the multidimensional human experience within the territory.en-US
dc.descriptionEl artículo presenta un estudio toponímico, donde además de recopilar topónimos, traducirlos y localizarlos en un mapa, se analizan las explicaciones sobre los orígenes de cada uno y se compara el repertorio obtenido con otros de zonas aledañas. Para ello, se desarrolló un mapeo participativo en conjunto con los habitantes de las aldeas de Pescado Negro y Los Pocitos-Tay’ú y se analizó material inédito de entrevistas y relatos recogidos in situ. Los nombres de los lugares analizados evocan narrativas que describen un ambiente natural y social dinámico, habitado por multiplicidad de seres (humanos y no humanos, físicos y metafísicos) vinculados íntimamente en un constante ciclo de vida y muerte, degeneración y renovación. El mapa de topónimos wichí es mucho más que una representación cartográfica del paisaje, aborda diversos tópicos significativos para los wichís y guarda en sí mismo testimonios de las múltiples dimensiones de la experiencia humana sobre el territorio.es-ES
dc.descriptionO artigo apresenta um estudo toponímico, onde, além de coletar topônimos, traduzi-los e localizá-los em um mapa, são analisadas explicações sobre a origem de cada um e o repertório obtido é comparado com outros de áreas vizinhas. Para tal, foi desenvolvido um mapeamento participativo em conjunto com os habitantes das aldeias do Pescado Negro e Los Pocitos-Tay’ú e analisado material inédito de entrevistas e histórias recolhidas in loco. Os nomes dos lugares analisados ​​evocam narrativas que descrevem um ambiente natural e social dinâmico, habitado por uma multiplicidade de seres (humanos e não humanos, físicos e metafísicos) intimamente ligados em um ciclo constante de vida e morte, degeneração e renovação. O mapa dos topônimos Wichí é muito mais do que uma representação cartográfica da paisagem, ele aborda vários temas significativos para os Wichís e contém em si testemunhos das múltiplas dimensões da experiência humana no território.pt-BR
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.publisherFacultad de Filosofía y Humanidades. Museo de Antropologíaes-ES
dc.relationhttps://revistas.unc.edu.ar/index.php/antropologia/article/view/28482/32458
dc.rightsDerechos de autor 2020 Marco Flaminies-ES
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0es-ES
dc.sourceRevista del Museo de Antropología; Vol 13 (2020) ISSUE 3; 429-442en-US
dc.sourceRevista del Museo de Antropología; Vol 13 (2020) NÚMERO 3; 429-442es-ES
dc.sourceRevista del Museo de Antropología; Vol 13 (2020) NÚMERO 3; 429-442pt-BR
dc.source1852-4826
dc.source1852-060X
dc.source10.31048/1852.4826.v13.n3
dc.subjectGran Chacoes-ES
dc.subjectWichíes-ES
dc.subjectTerritorioes-ES
dc.subjectToponimiaes-ES
dc.subjectNarrativaes-ES
dc.subjectAntropología sociales-ES
dc.subjectGreat Chacoen-US
dc.subjectWichíen-US
dc.subjectTerritoryen-US
dc.subjectToponomyen-US
dc.subjectNarrativeen-US
dc.subjectSocial Anthropologyen-US
dc.subjectGrande Chacopt-BR
dc.subjectWichípt-BR
dc.subjectTerritóriopt-BR
dc.subjectNomes de lugarespt-BR
dc.subjectNarrativapt-BR
dc.subjectAntropología socialpt-BR
dc.titleToponymy of the Wichi of Northwest Formosa, Argentinaen-US
dc.titleToponimia de los wichís del Noroeste de Formosa, Argentinaes-ES
dc.titleToponímia dos Wichís do Noroeste de Formosa (Argentina)pt-BR
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.coverageArgentinaen-US
dc.coverageArgentinaes-ES
dc.coverageArgentinapt-BR


Files in this item

FilesSizeFormatView

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

  • Revista del Museo de Antropología
    Órgano de divulgación científica de circulación cuatrimestral (3 números / año) del Museo de Antropología de la Facultad de Filosofía y Humanidades (Universidad Nacional de Córdoba)

Show simple item record